Здесь вы можете смотреть бесплатно изображения картин художника Луиса Ройо.
Ройо
— испанский художник, специализирующийся на изображении слабоодетых, смутировавших до киборгезированного состояния юных дам в антураже из цепей, мечей и кошмарно чудовищных монстров, которые употребляют оных всеми доступными способами. Однако, сайт у нас вполне культурный, поэтому картины, изображающие процессы употребления, мы здесь не размещаем.
Названия картин я переводил сам, как умел, поэтому возможны удивления.
Вообще, мне кажется, что художник не давал названий картинам, это делали потом многочисленные популяризаторы его творчества, так что в интернетах можно встретить самые разные литературные выкидыши.
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
[fallen angels, sketch 02]. Как уже было сказано выше, художник не давал названий картинам, поэтому обзываются альбомы или подборки, с добавлением префиксов или суффиксов типа «№ 2».
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
Или «Поглаживание в лунных ваннах» [ointment and moon bath]... Ещё вариант перевода, от меня: «Помывка в лунной бане».
Поскольку Ройо прославился изображением одной и той же девы на всех своих картинах, то в данном случае у зрителя может сложиться впечатление, что здесь изображены две сестры, одна из которых нежится в лунном сиянии, а другая бессовестно её поглаживает.
«Поглаживание в лунной ванне»
Увеличить изображение картины
Набросок к «Поглаживаниям...»
Увеличить изображение наброска
Исходная фотка
Здесь мы можем видеть процесс превращения фотографии в картину.
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
Боюсь, что мне не удастся более замечательно перевести фразу «grey over a greyer grey», выуженную мною из интернета. Данная работа демонстрирует нам возможности творческой фантазии Луиса Ройо, способного превратить фотку из мыльницы в фантастический пейзаж, кишащий монстрами.
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
На картине запечатлена девушка, сидящая на швеллере. По-моему, это единственная картина Ройо, на которой никто не колбасится, за что она и размещена на сайте.
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
Видимо, имелась в виду «вторая обложка» альбома (я не книгоплёт, поэтому перевод туманен). У переводчика гугла возникает ассоциация с фразой «Двойное накрытие» [double covering], что само по себе доставляет (☺). Но картина хорошая.
Ройо был бы не Ройо, если бы оставил девушку без .
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
([dark labyrinth], название альбома). Картина выглядит недорисованной. Возможно, так оно и есть. Так или иначе, в таком виде она, с моей точки зрения, крайне неудачна по композиции. Если обрезать её так, как сделано на фрагменте ниже, получится гораздо лучше. Это касается многих картин Ройо, в том числе той, что размещена выше — неоправданно много пустого места внизу.
Ройо вообще мастер любую композицию, он с нею принципиально не дружит.
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
На рисунке изображён подвиг неизвестного солдата, ☺. Ройо был бы не Ройо, если бы не забацал какую-нибудьуху. Глядя на соотношение размеров брачующихся, удивляешься, почему рабочий агрегат монстра не показывается из рота.
Увеличить изображение картины
КАРТИНЫ ЛУИСА РОЙО на сайте «ХУДГРАФИК» — https://artgraphic.su/royo.html
Комментарии
контроллёр
09.12.2019 09:22
контроль работы скрипта
контроллёр
09.12.2019 09:26
ура! работает!
sa
02.03.2024 19:37
сраная бесовщина!
худграфик
30.03.2024 1:51
Красавчег!
рисунки и картины художника Луиса Ройо с названиями, графика, коллаж.