Анекдот о живье и натуре

Сказка о живье и натуре

Когда-то я был уличным художником (это мемуар такой). Продаюсь я однажды под ёлочками в числе других своих собратьев, рядом образцы моих портретов выставлены. Подходит женщина с ребёнком, девочке лет 11 примерно, и начинает спрашивать, сколько стоит нарисовать ребёнка и как это делается. Я тогда был очень высококультурным человеком. Начинаю объяснять, что с натуры это стоит столько-то, с фото столько-то и т.д. Женщина так озадачилась вся, скосила глаз на дитё, и говорит:

– Да нам ещё как-то рановато, натурно-то!

Ребёнок стоит — радуется. Настала моя очередь засмущаться. С тех пор я никому не говорю потайное слово «с натуры», употребляя вместо него более понятное русскому человеку слово «живьём».

То же относится и к слову «рисовать» маслом, которое я неизбежно употребляю вместо высококультурного выражения «писать маслом», по той же причине объясняя всем, что пишут писатели, а мы, хоть и художники, всё-таки рисуем. Даже маслом — рисуем.